dimecres, 13 d’abril del 2011

Tornada a la Xina, tres setmanes de Karim

Tornava a la Xina després d'un mes tranquil i relaxat a casa i m'endinsava en el que seria un temps de feina i estres, però també dolçor i bona companyia. Nou semestre, nou nivell, nova classe, nova gent, nous professors... molta feina a fer, però de ganes no en faltaven. I al cap de no res de començar, va arribar qui tant esperava, el Karim. Tres setmanes senceres per gaudir de la seva companyia, no era pas poc! Vaig tenir temps d'exprimir-lo i vam fer de tot i més.

Als matins jo anava a classe i ens trobàvem a la universitat, on dinàvem amb els meus amics. Després intentava fer una mica de feina per l'endemà i, quan acabava, ens n'anàvem a explorar Beijing!! Les anades i vingudes amb metro i bus eren constants, al final “lluny” o “a prop” són paraules que acaben sent relatives. Quan t'acostumes a viure en una ciutat com Beijing, haver d'estar al metro durant 40 minuts per anar a donar un vol acaba per fer-se normal. I clar, cal recordar que vinc de Santa Coloma... el salt SCQ-Beijing ha estat raonablement gran!

En tants dies hi ha hagut moments per tot. Per visitar els llocs més emblemàtics de la ciutat, per endinsar-nos pels petits racons no tant turístics, dies per no fer res i mirar una pel·lícula tranquil·lament, per comprar i regatejar en els més sorollosos mercats, per anar a l'opera, i fins i tot hi ha hagut temps per donar una segona oportunitat a la muralla xina i visitar-la altra vegada, aquest cop sense morir congelats.


Plaça de Tiananmen


Old Gate de Tsinghua, la meva universitat

el Karim, envoltat de neu, al Temple del cel, després de molts anys... :)


al temple del cel, donant gràcies per la bona collita? jaja


llac del palau d'estiu, mig congelat encara


al sortir de l'opera, davant de "l'ou" amb els mexicans


al niuet!


dins l'estadi


aquí és on la seva mare havia viscut... wow, que petit és el món!!


i aquí el seu pare, al segon o tercer pis, habitació de l'esquerre :)

campus de BLCU, on els seus pares es van conèixer... ja fa uns quants anys!


llac de Houhai


a la gran muralla, sans i estalvis, sense passar fred ni ser estafats, síííí!!!!!!


uhmmm, impressionant, tranquil.la i solitaria... magnífic!


mercat nocturn -i delicatessens exòtiques- a Wangfujing

Però, per sobre de tot, si una cosa vam fer durant aquells dies... va ser menjar. Vam gaudir de la cuina xinesa i dels seus plats suculents al màxim. I és que aquí menjar fora és molt barat -quan dic molt, vull dir MOLT-, i nosaltres ho ho vam aprofitar.


el Karim i unes postres força característiques, però realment bones, mm!


el nostre estimadíssim iogur de carrer, perquè només te'l pots beure al carrer, ja que has de tornar el pot :) deliciós!


Menjant jiaozi i baozi al restaurant que em va descobrir la seva mare. Petit, deliciós, amb gent encantadora i humil. D'aquells que vist des de fora no hi entraries mai, però una vegada hi has entrat, no pots deixar d'anar-hi una i una altra vegada. :)




Tres setmanes semblen molt llargues. Al principi sembla que no s'hagin d'acabar mai. Vols fer això i allò i allò altre i et dius que tindràs temps per tot, perquè tres setmanes donen per molt... però arriba un dia que s'acaben, com també ho va fer aquesta visita, i hi va haver un dia que el Karim va haver de marxar. Però tot continua. Gràcies per aquests fantàstics dies Karim!

Since you left I haven't eaten jiaozi and baozi, I really miss them. I really miss you.


dilluns, 4 d’abril del 2011

Any nou xinès... lluny de Xina. Retrobaments.

Quan el Jordi i la Sandra van marxar, tot va anar molt de pressa. Quedava un no-res pels meus exàmens finals, així que va ser força estrès per estudiar i preparar-los. En un tres i no res me'ls vaig trobar a sobre, els vaig fer i, llavors... tocava tornar a casa!! Catalunya m'esperava, i calia dir que en tenia moltes ganes. Evidentment estava molt bé a Xina, crec que finalment hi havia trobat aquell no-sé-què especial, alguna cosa que m'havia atrapat. Finalment havia trencat la barrera de la comunicació, i això ho canviava tot. Ara em podia mirar aquest país des d'una altra perspectiva. Ara podia començar a entendre la gent, podia comprendre la seva essència, i jo crec que aquesta essència és la que m'havia atrapat i m'estava deixant una petjada dins meu que faria que l'experiència de venir a la Xina em canviés d'alguna manera. Costaria d'explicar i transmetre, però ho faria. Tanmateix, la idea de veure la família, els amics i en Karim després de tant de temps... pesava i amb força. L'últim examen va ser el dia 12, el dia del meu aniversari, i just l'endemà volava cap a Catalunya. Va ser un mes en total d'estar entre els meus. Un mes tranquil, relaxat, d'estar per casa, però també de no-parar, d'excursions, d'anar amb bici, de cuinar i fer sopars xinesos, de berenars, de viatjar, de preparar amics invisibles, de retrobaments després de molt de temps, d'estudiar, de cafès, de conèixer gent nova, de xerrades i converses i d'un llarg etcètera.


el dia de l'examen oral, foto de les classes Elementary 1A i 1C amb les nostres laoshis (profes)!

dies d'excursions en bona companyia -darrere la càmera!

Durant el meu viatge a Catalunya, també vaig viatjar. I on, si no a Alemanya? Doncs sí. Després de molts mesos ja tenia ganes de veure a aquest noiet... :)


Vam passar moltes hores a la biblioteca... :)

...però també vam tenir moments per gaudir i viatjar com en els v/bells temps!!!


decennals a Valls amb el Dani!


vermutet a la plaça amb les nenes... :)

sopar xinès a ca la Jú... amb atacs de riure com feia temps que no tenia inclosos!

i sempre hi ha temps per fer un 1nic :)

S'hi estava tant bé, a casa, que feia mandra, més que res, tornar a marxar. S'hi està tant bé al costat dels qui estimes... Però hi havia una cosa que em feia tenir ganes de tornar-hi. Al cap de pocs dies que me n'hi anés rebria una visita molt esperada. Només de pensar-hi em fugia tota la mandra i desitjava que fos el dia d'haver-lo d'anar a buscar a l'aeroport... I així que vaig tornar-me'n a la Xina.

Festes de Nadal fora de casa, però en família

Si heu anat rondant per aquí us n'haureu adonat que he tancat un temps per vacances. I és que he estat fent moltes coses i ha estat un no parar. Però cada cosa al seu moment. Vaig deixar aquest bloc en aquella nit de Nadal fantàstica entre catalans, una nit on em vaig sentir com a casa. Encara ara, després de tant temps, miro enrere i no puc evitar recordar-ho amb un somriure de calidesa. Però si aquell dia em vaig sentir entre els meus, més m'hi sentiria al cap d'un parell de dies, i és que en tenia bons motius: mon germà gran i la meva cunyada em venien a visitar a Beijing. Van ser quinze dies de no parar, d'anar amunt i avall. De compaginar les últimes classes amb els estudis previs als exàmens finals i les visites als must-see a Beijing. Descobrir grans i petits racons i indrets d'aquesta immensa ciutat, conèixer encara més la cultura, pelar-nos de fred, descobrir la bona cuina xinesa... i, en fi, gaudir d'una fantàstica companyia.

I com que diuen que una imatge val més que mil paraules, jo he decidit que aquesta vegada us deixaré amb més fotos que paraules (que per cert, la majoria són fetes pel Jordi o la Sandra, suposo que em permeten penjar-les, en cas contrari queixeu-vos i negociarem a l'”estil-mercat-de-la-seda” fins arribar a un acord raonable! ;)).



Si una cosa hi ha a la Xina són temples per tot arreu, així que no podien faltar fotos nostres allí... :) Tanzhe Temple


També al Tanzhe Temple, amb la Sandra


Que qui són? Doncs no ho sé, una familia que volia que la seva filla tingués una foto amb uns estrangers, i és que som ben exòtics eh..!! Al principi simplement deixavem que ens fessim fotos, al final vam decidir que cada vegada que ens en demanéssim una, els donariem la nostra camera i els demanariem una foto per nosaltres també. No us podeu imaginar quantes fotos amb xinesos tenim a hores d'ara... jajaja.


I... el dia 01.01.11... vam veure la sortida del sol des de la muralla xina!!! Va ser una gran experiència. Dic gran, que no ha de voler dir positiva. Perquè en aquell moment... Bé, en aquell moment em veia a l'hospital amb els peus tallats del fred que feia -i no exagero-, mai havia passat TANT fred a la meva vida. Però l'experiència de ser allà, el primer dia de l'any, veure com sortia el sol, i veure aquella inmensitat davant dels meus ulls... doncs va valdre la pena, què coi!! :)))

Oi que si, nois, que feia un fred que pelava?? Si anavem amb milions de capes i bf... ah per cert, a les 7 del matí (que eren les 12 de la nit hora catalana) aquí la muralla.. vam simular les 12 campanades tot menjant-nos el raïm eh!!! Els xinesos ens miraven amb cara estranya... :)


I per recuperar-nos del fred... què millor que uns bons xurros?!!!!!! Sí, sí, nois... això és a Beijing! Què hi ha que els xinesos no hagin copiat? Fins i tot els xurros... i que bons eren, renoi.. mmmm!!!



I per arrodonir el dia i tenir un bon dinar de cap d'any... ànec lacat a la pequinesa!



En aquest restaurant vam descobrir l'eficiència xinesa... vam demanar el sopar i al cap de dos minuts ens va venir la cambrera, i una mica dolguda ens diu... perdoneu però hi ha un plat que tardarà molta estona a preparar-se i us ho vinc a dir perquè potser preferiu no demanar-lo i triar alguna altra cosa. Jo li vaig preguntar quan era "molta/força" estona, i em va dir "uns 20 minuts". Eeeeem, li vam dir que cap problema, que ja ens esperavem. Es va quedar a quadros, va marxar, al cap de 5 minuts ens van portar la resta de menjar i, efectivament, al cap d'uns 20 minuts l'altre plat... Que n'aprenguin a Catalunya, senyors!!!


No podien faltar els rickshaws..



I ja em diràs qui no posa la carn a ventilar al carrer.. mmmm amb la contaminació i tot. Carn fumada, nyami nyami!!!



Davant la ciutat prohibida, amb en Mao!!! :D



Bird's nest :)!



a la Plaça de Tiananmen amb uns quants amics, amb la ciutat prohibida al fons



...i una foto dels tres al temple del cel, preciós!

dissabte, 25 de desembre del 2010

Un Nadal com Déu mana!

Qui diu que a Pequín no es pot tenir un sopar de Nadal com Déu mana?

Qui diu que no et pots sentir com a casa?

Qui diu que no pots estar envoltat de catalans?

Qui diu que no pots cagar el tió?

Qui diu que no pots quedar tip a rebentar com als típics menjars nadalencs?

Qui diu que no pots conèixer gent molt maca?

Qui diu que no pots tenir la millor conversa en xinès de la teva vida amb un taxista a les 4 de la matinada?

Gràcies per haver fet d'aquesta nit de Nadal una nit especial...


I no, no puc posar fotos... perquè quan un està gaudint del moment, en l'últim que pensa és en treure la càmera, simplement es deix portar :)

dissabte, 18 de desembre del 2010

L'home que demanava almoina

Petit retrat II

Ja fa molts dies que el vaig veure, era quan començava a fer fred. De fet, n'he vist pocs d'homes com ell, que demanin almoina al carrer. Aquí Xina n'hi ha ben pocs, fins ara potser només n'he vist un parell o tres. Jo m'esperava perquè passés el bus davant de casa meva i el vaig veure travessar el carrer. Es notava que no era de la darrera fornada, però estava segura que amb una bona dutxa, ben afaitat i amb una bona tallada de cabells el seu aspecte podria arribar a millorar moltíssim. Caminava una mica geperut i duia un farcell de roba bastant gran que carregava a l'esquena. S'ajudava d'un bastó de fusta bastant vell per caminar. Quan va arribar a la vorera, de dins la jaqueta vella i atrotinada es va treure un cassó de cuina on hi tenia quatre monedetes i va començar a fer-lo bellugar perquè fes soroll tot passant per davant de la gent, demanant-los diners. En vista del poc èxit, va decidir assentar-se a la vorera. Va treure un cigarro i va començar a fumar. No es veia precisament infeliç. No em va transmetre cap sentiment de llàstima tampoc, ni crec que ell ho pretengués. Tenia la mirada fixa al final del carrer, no sé pas en què devia pensar. A mi em fascinava el seu aspecte, potser tant... xinès. Aquell bigoti tant blanc i característic mentre fumava i aquella tranquil·litat que desprenia em resultaven d'allò més espectaculars. Em va fascinar, però, el que va passar en els dos minuts següents. El bus que estàvem esperant va arribar a la parada. Jo vaig treure la meva targeta del bus per disposar-me a pujar... i l'home també va treure la seva targeta! Així que ja veieu, tot i demanar almoina es podia permetre tenir targeta de bus... em va xocar, però em va fer molta gràcia. Qui sap cap a on es dirigiria ara...

dilluns, 6 de desembre del 2010

Visita de la Heike

Fa dues setmanes la mare del Karim va venir a Beijing per assistir a un curs per a professors de xinès on havia estat convidada. Era una bona oportunitat per trobar-me amb ella i conèixer una mica més a fons a la mare del meu xicot i aprofitar perque m'expliqués les seves aventures a la Xina, ja que hi havia viscut tants anys. Així que havíem dit de quedar el dimarts quan jo acabés les classes per anar a dinar i passar la tarda juntes explorant Pequín i recordant els seus vells temps.
Ens vam trobar a la porta sud de Qinhua, la meva universitat, i una de les primeres coses que em va dir és que estava aclaparada de com havia canviat la zona. La universitat estava irreconeixible així com tot Wudaokou, que si ara estava ple d'edificis alts i zones industrials amb gent important amb maletí rondant per allà constantment, quan ella hi vivia era un poblet on hi havia rucs i carros al carrer. Se'm va fer difícil d'imaginar, però aleshores em va dir que m'imaginés, per un moment, que tornés al cap de vint anys a Schwäbisch Hall, al meu estimat poblet d'Alemanya, i que en comptes de les màgiques i dolces casetes de fusta al costat del riu, m'hi trobés gratacels. La veritat se'm va posar la pell de gallina i vaig demanar siusplau que això no passi mai!! Amb aquestes i altres converses vam anar cap a un restaurant, on ens esperava un bon dinar i tot d'històries de moltes cultures i idiomes i embolics. És el que té parlar d'una família que té els orígens en un noi del Marroc, una noia d'Alemanya que es van conèixer a la Xina...! La seva història no va ser sempre fàcil, però això també va implicar que no fos avorrida, i en alguns casos va ser molt divertida...!
I, la veritat, el resultat n'ha acabat sent molt positiu! Són una família ben bonica. Després de dinar, la Heike va decidir portar-me a un indret de Pequín que li agrada molt: el temple del cel. La veritat és que em va fascinar, era un lloc molt i molt bonic. Ja tinc ganes de tornar-hi.

Després d'una bona passejada, de veure gent fent exercici i agafant energia dels arbres, gent jugant a cartes o al dominó, vam agafar al metro per anar a Wánfǔjǐng, un dels carrers comercials més famosos de Beijing. Primer de tot, però, ens vam prendre el luxe de reposar per uns instants i passar per un xīnbākè -així és com s'anomenen a Xina els Starbucks- a prendre un cafè. De fet, ens ho podíem haver estalviat perfectament, perquè quan en vam sortir vam passar per davant d'una botiga de te i ens van entabanar per entrar-hi. La veritat eren molt amables i la mare del Karim va aprofitar per comprar-ne algun i, mentrestant, ens en van fer provar cinquanta mil i un de diferents. I, a la vegada, vaig comprovar, per si encara no m'havia quedat clar fins al moment, que el xinès de la Heike és implecable. Per dins, pensava... jo, de gran, vull ser com ella.

Quan finalment vam sortir-ne, vam anar a una gran llibreria, ja que ella havia de comprar uns llibres per les seves classes de xinès que no podia trobar al Marroc. Després vam dirigir-nos cap a un carrer estretonet molt conegut on hi ha un mercat de nit i s'hi pot trobar tot de menjar exquisit... però també molt exòtic: cruixents escorpins i aranyes i ves a saber quins altres insectes és el que més em va impactar. Els venedors afirmaven que eren deliciosos, però jo només de veure'ls com es movien encara abans de posar-los a fregir em feia una esgarrifor terrible! És clar que també hi havia altres coses més normals, però ens vam conformar en passejar i gaudir de l'ambient tant especial.

Tot i això, ja se'ns havia obert una mica la gana, i vam decidir anar a menjar jiaozi i baozi. Quan anàvem a buscar el metro, vam veure un d'aquests típics “taxistes” que condueixen una petita motocicleta amb una espècie de cabina al darrere per portar-hi algú. Evidentment gaire legals no són, però és una manera que tenen per guanyar uns quants calers. La Heike em va mirar i em va dir “tens por?”. Li vaig dir que no, així que em va dir: “Doncs som-hi!” I dit i fet, vam pujar-hi i li vam dir que volíem anar a menjar jiaozi per la zona de Xidan.

L'home, tot i tenir un accent força complicat d'entendre, va ser molt amable i fins i tot ens va dur per la plaça de Tiananmen i va reduir la marxa perquè féssim unes quantes fotos de la ciutat prohibida. Després, va seguir les nostres indicacions al peu de la lletra. No volíem cap restaurant modern, volíem alguna cosa autèntica on poguéssim menjar jiaozi i baozi dels bons de tota la vida. Així que després d'endinsar-nos cap a uns carrerons estrets amb aquella motocicleta que espetarregava a cada instant, vam arribar a un restaurant molt còmic, i dic còmic perquè sí, era del tot autèntic, però... la gent fins i tot es portava el seu menjar! No em direu que això no té la seva gràcia... El cas, que vam gaudir d'un sopar es-pec-ta-cu-lar! Una sopa deliciosa, jiaozi i maozi per donar i per vendre i begudes... tot per 40 Yuans -a dia d'avui, 4,49€ per sopar les dues!!!! I, amb la panxa pleníssima i la motxilla omplerta d'històries d'altres temps, vam anar tirant cadascú cap a casa seva. Però com que havíem passat un dia tant bonic, vam decidir repetir, així que l'endemà ens tornàvem a trobar per sopar i ja per acomiadar-nos, perquè era el seu últim dia a la capital xinesa...
Dimecres va ser sortir de classe de caràcters de la tarda i pedalejar ben fort per trobar-me amb la Heike altra vegada, en tenia moltes ganes. És una persona molt maca i m'havia fet sentir molt bé, i quan estàs tant lluny de casa sempre és molt bonic trobar-te amb algú proper a tu. El madrileny m'havia recomanat un restaurant de menjar de sichuan -conegut per ser força picant- molt a prop de la universitat. Era un lloc petit, res modern, que passava força desapercebut. Vaig creure que era el lloc ideal, a ella li agradaven aquesta mena de llocs. I vam escollir bé. Una vegada més, el menjar deliciós, la companyia ideal i la conversa fluida van fer d'una nit que hagués pogut ser simple i avorrida una nit entretinguda i que es quedarà gravada en la meva ment per molt de temps. Tot molt natural, res important, però acollidor i fent-me sentint molt bé. Ara que ja fa dies que ha passat i miro enrere... somric. I això és bonic. Gràcies per aquells dos dies Heike, espero retrobar-nos ben aviat a Schwäbisch Hall, Agadir, Barcelona, o on sigui que les circumstàncies ens duguin!

divendres, 3 de desembre del 2010

Esperit Nialet... també a Beijing!

Fa un parell de dissabtes, el dia 20 de Novembre, vaig viure una experiència molt i molt bonica. Ser dissabte i despertar-se a les 6 no lliga gaire, però tots sabem que a vegades els esforços valen la pena. 6:45, esperava el bus davant de casa meva. 7:20, em trobava amb la Vicky a l'estació de metro de Wudaokou. Al cap d'uns quaranta minuts arribàvem a l'estació de Guomao, on ens trobàvem amb en David -de Leeds, Anglaterra- un dels organitzadors que ens portaria fins al lloc on ens dirigíem. Al cap de poca estona va anar arribant més i més gent. Entre ells, una tal Laura. Endevineu d'on era: de Barcelona! I sí, evidentment parlava català. Doncs una vegada més aquí encaixaria la frase “el món és un mocador!” Una vegada hi vam ser tots, vam agafar un bus que va tardar gairebé una hora i ja hi vam ser. I alguns de vosaltres us preguntareu... i on vau anar?? Doncs bé, a una “migrant school”. Xina està creixent i s'està industrialitzant moltíssim en els últims anys, i molta gent ha deixat el camp i les zones rurals per anar a viure a les ciutats en busca d'una vida millor. Tenint en compte que això és Xina, vol dir un moviment de masses espectacular, i doncs sorgeixen alguns problemes, com és el dilema de proporcionar educació als fills d'aquests treballadors immigrants. Actualment a la Xina es garanteix l'educació gratuïta fins al novè curs a aquells que assisteixin a l'escola en l'àrea on estan empadronats. Si un nen va a l'escola fora d'aquesta àrea, els pares han de pagar uns impostos massa exagerats que no es poden permetre. És per aquests motiu que han sorgit fundacions i ONG's com aquesta on vaig anar jo, que s'anomenen “migrant school”, que intenten proporcionar educació a fills d'aquests treballadors que vénen del camp i que no es poden permetre pagar una educació per als seus fills. En aquesta on vaig anar jo, cada dissabte organitzen com una mena d'esplai, així que sempre estan encantats de tenir voluntaris que els ajudin i estiguin disposats a passar una bona estona amb la canalla. Aquest dia en concret vam estar fent postals de Nadal i després vam estar fent jocs a l'aire lliure. Era graciós veure com ells s'esforçaven per practicar les poques paraules d'anglès que sabien i jo per practicar el poc xinès que sé! Però va ser molt bonic i sobretot perquè en tot moment tenia present Cal Nialet i aquell no-sé-què a la panxa que em deia: oh, que bonic és aquest sentiment!!!!

divendres, 19 de novembre del 2010

Exàmens de meitat de semestre

Si fins ara no parava de dir que anava estressada... suposo que aquesta setmana ha sigut encara pitjor. Aquesta setmana teníem els “mid-term exams” i la veritat, em feien força respecte... En teníem un per cada assignatura, és a dir, un d'oral, un de caràcters i un de comprensió. No us sabria dir quin em feia més por... L'oral podria ser, d'una banda, el més fàcil, però de l'altra em posa extremadament nerviosa parlar. I, a més a més, havíem de llegir i, per tant, havies de saber-te tots i cada un dels caràcters dels diàlegs que et preguntaria, saber-te els tons, parlar amb entonació, respondre-li a les preguntes... aaaaaah només de pensar-hi ja em posava histèrica!!!! Però a l'hora de la veritat no va ser tant desastrós com és això. El de caràcters era força complicat, també, doncs hi havia molta matèria, gramàtica, saber-te moltíssims caràcters, l'ordre de cada traçada en els caràcters, diàlegs, formar paraules, escriure una redacció, etc, etc. L'últim de tots, el de listening, em feia força por. Les classes sempre són caòtiques, la professora està molt boja i normalment no acostumem a entendre res tret dels quatre llestets de la classe que ja han fet un any de xinès i el vietnamita que és més llest del normal per naturalesa i sempre ho sap tot -malgrat no se l'entengui quan parla. Tot i això, m'he repetit a mi mateixa la gran filosofia de “la feina ben feta!”, què coi, has estat pencant molt tot aquest temps, tu pots fer-ho, he respirat fons, m'he concentrat tant com he pogut, i he deixat entrar el xinès per les meves orelles... intentant que el meu cervell el comprengués i, a la vegada, la meva mà fos capaç d'escriure les respostes correctes en el full de l'examen. Tinc la sensació que no haurà estat desastrós al 100%. I res! Ara a gaudir del cap de setmana tan esperat. Demà dissabte vaig a un lloc que ara no us avançaré, però ja us explicaré l'experiència!! I també demà arriben visites a Beijing. Tot just ho vaig saber fa un parell de dies, però fa il·lusió saber que podré trobar-me amb algú conegut! La mare del Karim aterra a Beijing demà dissabte, no sé quants dies s'hi estarà, però ve a fer un curs per a professors de xinès. Així que ja estaré entretinguda... mmm buaaa... per fi respiro -una mica més- tranquil·la!

diumenge, 14 de novembre del 2010

Petit retrat

Era una dona molt gran però estava en bona forma, com la majoria dels xinesos. Cada plec de la seva cara arrugada semblava donar constància de les mil i una experiències que havia viscut, eren saviesa immensa i alhora tendresa que desprenia a tort i dret amb els seus ulls axinats i somrients. Es va asseure al bus. Jo era dreta, al seu costat, i l'observava detingudament. Duia uns guants molt fins de color marró i m'intrigava a més no poder saber com serien les mans que s'hi amagaven dins. En una mà tenia agafada una mandarina i en l'altra portava una bosseta petita de color blanc. Al cap de poc que el bus es posés en marxa va decidir menjar-se la mandarina, així que es va treure els guants. Les seves mans, també testimoni de moltes vivències, havien treballat ja molts anys, però eren cuidades i delicades. Evidentment, la dona es va trobar amb un petit problema. Si volia pelar la taronja... li faltaven mans, i els guants precisament li sobraven de les mans, així que va decidir posar-los a la bossa. Tots nosaltres, possiblement, ho hauríem els mateix. Però ho hauríem fet, també, si a la bossa hi haguéssim tingut brossa i peles d'altres coses? Bé, el cas és que a ella no li va importar i va començar a pelar-la. Jo, quan em menjo una mandarina, sempre la pelo tota i després començo a menjar-me-la. Com ho feu vosaltres? Ella, no. Va ser més pràctica. Com que només en va voler una mica, només va pelar-ne fins on va voler, i va començar a menjar. Ah, i, evidentment, les peles van anar a la bossa, amb els guants i companyia. Jo, d'això, en dic ser pràctic! Tenia ganes de veure què passaria més, però malauradament vaig arribar a la meva parada de bus i vaig haver de baixar, deixant a la meva estimada senyora sola i sense poder continuar el trajecte amb ella. I és que la societat xinesa és així... ni més ni menys, aquesta senyora n'era un perfecte retrat.


dimarts, 9 de novembre del 2010

Coincidències inesperades: adéu tardor, benvingut hivern

Ahir vaig saltar del bus com cada matí i vaig anar a buscar la meva bicicleta per anar cap a classe. Després de deslligar-la i pujar-hi, com que vaig aixecar el cap, vaig adonar-me que tots els arbres que fins feia poc estaven plens de fulles ara estaven ben pelats. Totes les fulles havien caigut. De sobte una sensació de fredor em va recórrer tot el cos. Semblava com si l'hivern ja hagués arribat, però encara era massa d'hora per això, vaig dir-me a mi mateixa. La immensitat de colors càlids que fins feia poc pintaven el paisatge havien desaparegut i això sumat al fred que feia tot anant en bicicleta ho feia tornar tot més fred. Més tard, a classe d'escriptura, vam parlar de les diferents estacions i em va sorprendre el que va dir la professora. Casualment a Xina l'hivern havia començat justament abans d'ahir, el 7 de Novembre. Així doncs, no era pas massa aviat i potser si que la naturalesa és molt sàvia... Hi ha la tradició a Xina de menjar jiaozi (o dumplings en anglès, us en deixo una fotografia ja que no n'he trobat la traducció

per enlloc) el dia que comença l'hivern, diuen que altrament tindràs les orelles fredes durant tota l'estació. Nosaltres no n'estavem al corrent... crec que ens tocarà patir fred. Diuen que serà l'hivern més fred dels últims 100 anys a la Xina. Ja em puc preparar!

dilluns, 8 de novembre del 2010

Mercat de la seda i altres històries

Dijous passat vam anar al mercat de la seda, un edifici immens on es pot trobar roba, sabates, vestits fets a mida, souvenirs, i gairebé tot allò que busqueu, i tot a un preu força barat, això si, sempre que sapigueu regatejar. Tampoc cal que us preocupeu si no sabeu parlar xinès o el vostre fort no són els números, els venedors van tots equipats amb calculadores i tu només t'has de preocupar d'insistir a posar-los el preu que tu vulguis pagar a la seva calculadora. Però ep, si comenceu a regatejar... ja esteu llestos, no us n'anireu d'allà tant fàcilment. Són pesats i pesats, insistiran fins que compris, i si decideixes marxar perquè finalment no t'interessa, són capaços de posar-se fins i tot un pèl violents i estirar-te del braç o perseguir-te una estona. I no els facis enfadar gaire que encara et començaran a dir el nom del porc en xinès... sort que no els entendríem! La veritat és que és tota una experiència, però si no tens ganes de comprar acabes cansat de tant dir “no gràcies, no gràcies”. Tothom t'intenta convèncer de comprar, t'atabalen, t'intenten convèncer a més no poder i al final només tens ganes de sortir d'allà el més aviat possible. A part, jo sóc nefasta regatejant... no en sabria pas gaire. Un amic nostre mexicà va comprar-se una motxilla. La venedora li venia en un principi per uns 1000, però després com que va veure que parlava xinès li va baixar a 700, preu d'amic. Després d'una mitja hora de sí i no, de sí i no, d'enfadar-se i de marxar... sabeu quant en va acabar pagant? 161! No està malament, eh? Estar clar que en llocs així no es pot ser tou ni bona persona. N'hauré d'aprendre?

Al sortir-ne, tot i estar més cansats que quan acabem una classe d'audició amb la professora boja, vam decidir anar a sopar. Un noi de la classe de l'Eduardo, la Meiling i el Carlo que vivia en aquella zona ens havia trucat per dir-nos de trobar-nos amb ell i anar-hi plegats. Com que encara l'havíem d'esperar, vam tenir una idea. Érem molt aprop i vam dir... i perquè no pugem a l'edifici més alt de Pequín? I dit i fet! Jo creia que no ens deixarien, perquè és un hotel i restaurant, però van ser molt amables i no ens van posar cap pega. Així que des del China World Trade Center Tower III un Pequín enorme estava als nostres peus. Va ser una sensació im-pre-sio-nant. Tot i que ja era tard i la ciutat es veia immersa en la foscor aparent de la nit, era il·luminada per les mil i una llums que no paraven ni un segon quietes. Van ser pocs minuts que vam estar allà dalt però em van servir per tenir molts pensaments. Segur que a la mare li hagués encantat i hagués dit aquella frase de “ai, és que a mi m'agraden tant, les llums!”. No vaig poder evitar tenir-la present. Una escultura em va fer pensar en la Sònia. Era una figura, no sabria dir què era, però tocava la flauta travessera. Intentant copsar cada detall de la ciutat perquè se'm quedés gravat a la memòria, vaig recordar-me'n dels moments en aquells gratacels a Nova York. Però llavors no era de nit i ara entre nosaltres hi ha més de 7000 Km de distància en comptes d'un mil·límetre. Tot i així sovint em sembla que som ben aprop...

dimarts, 2 de novembre del 2010

Tardor, dies de nostàlgia

No sé si són aquests colors taronjosos i marrons, potser és la música brasilera que últimament escolto i em porta records d'altres temps, però el cert és que la tardor, per mi, són dies de nostàlgia. Us podria parlar de les moltes coses que trobo a faltar, però no tindria sentit. Possiblement us avorriria perquè no us hi sentiríeu identificats, o potser perquè simplement no sabríeu ni a què em refereixo, i clar, quan això passa... un s'avorreix, i no és el què pretenc. Quan dic que ho trobo a faltar, tampoc és en un sentit alarmantment negatiu. Quan estàs lluny és inevitable trobar a faltar coses. Com també és inevitable passar moments durs, o fins i tot haver-hi moments on et sents molt sol. I és normal, només faltaria! La gent sempre em fa la mateixa pregunta “i no t'enyores?”. Jo diria que no, no m'enyoro. Potser trobo a faltar coses, hi ha molts moments en què m'agradaria estar a casa, amb la gent que estimo, poder assistir a celebracions... però això no vol dir que ho passi malament i compti els dies per tornar desesperadament. Quan hagi de tornar en tindré ganes, ho sé, perquè hi haurà milers de coses bones esperant-me, de la mateixa manera que sé que estaré immensament trista de marxar perquè estaré deixant enrere una etapa de la meva vida. Sempre passa el mateix. Crec que quan ets un cul inquiet, al final, t'hi acabes acostumant. O potser no...